en to unknown language translation catalogue (32 entries)

[ctx: AboutDialogBase]
en: About Synergy
target: Acerca de Synergy

[ctx: AboutDialogBase]
en: Unknown
target: Descoñecido

[ctx: AboutDialogBase]
en: Version:
target: Versión:

[ctx: ActionDialogBase]
en: Choose the action to perform
target: Elixir a acción para realizar

[ctx: ActionDialogBase]
en: Configure Action
target: Configurar acción

[ctx: ActionDialogBase]
en: down
target: abaixo

[ctx: ActionDialogBase]
en: left
target: esquerda

[ctx: ActionDialogBase]
en: right
target: dereita

[ctx: ActionDialogBase]
en: up
target: arriba

[ctx: MainWindow]
en: &File
target: &Ficheiro

[ctx: MainWindow]
en: <p>Your version of Synergy is out of date. Version <b>%1</b> is now available to <a href="%2">download</a>.</p>
target: <p>A súa versión de Synergy está desactualizada. A versión <b>%1</b> xa está dispoñible para <a href="%2">descargar</a>.</p>

[ctx: MainWindow]
en: Configuration filename invalid
target: Configuración do nome de ficheiro non válida

[ctx: MainWindow]
en: Save failed
target: Erro ao gardar

[ctx: MainWindow]
en: Synergy client not found
target: Cliente de Synergy non atopado

[ctx: MainWindow]
en: Synergy is not running.
target: Synergy non se está a executar.

[ctx: MainWindow]
en: Synergy is running.
target: Synergy está a executarse.

[ctx: MainWindow]
en: Synergy is starting.
target: Synergy está a iniciarse.

[ctx: MainWindow]
en: Synergy server not found
target: Servidor de Synergy non atopado

[ctx: MainWindow]
en: Unknown
target: Descoñecido

[ctx: MainWindowBase]
en: &About Synergy...
target: &Acerca de Synergy

[ctx: MainWindowBase]
en: &Browse...
target: &Explorar...

[ctx: MainWindowBase]
en: Edit settings
target: Editar axustes

[ctx: MainWindowBase]
en: Hide
target: Agochar

[ctx: MainWindowBase]
en: IP addresses:
target: Enderezos IP:

[ctx: MainWindowBase]
en: Log
target: Rexistro

[ctx: MainWindowBase]
en: Run Wizard
target: Executar asistente

[ctx: MainWindowBase]
en: Settings
target: Axustes

[ctx: NewScreenWidget]
en: Unnamed
target: Sen nome

[ctx: SettingsDialogBase]
en: &Language:
target: &Idioma:

[ctx: SettingsDialogBase]
en: Settings
target: Axustes

[ctx: SetupWizardBase]
en: Welcome
target: Benvido/a

[ctx: VersionChecker]
en: Unknown
target: Descoñecido
