en to unknown language translation catalogue (42 entries)

[ctx: AboutDialogBase]
en: &Ok
target: Ok

[ctx: AboutDialogBase]
en: About Synergy
target: Thông tin về Synergy

[ctx: AboutDialogBase]
en: Unknown
target: Không biết

[ctx: AboutDialogBase]
en: Version:
target: Phiên bản:

[ctx: ActionDialogBase]
en: This action is performed when
target: Lệnh này được thực hiện khi

[ctx: ActionDialogBase]
en: down
target: xuống

[ctx: ActionDialogBase]
en: left
target: trái

[ctx: ActionDialogBase]
en: off
target: tắt

[ctx: ActionDialogBase]
en: on
target: bật

[ctx: ActionDialogBase]
en: right
target: phải

[ctx: ActionDialogBase]
en: up
target: lên

[ctx: MainWindow]
en: &Start
target: Bắt đầu

[ctx: MainWindow]
en: &Stop
target: Dừng

[ctx: MainWindow]
en: <p>Your version of Synergy is out of date. Version <b>%1</b> is now available to <a href="%2">download</a>.</p>
target: <p>Phiên bản Synergy của bạn đã cũ. Phiên bản mới <b>%1</b> đã có để <a href="%2">tải về</a>.</p>

[ctx: MainWindow]
en: Program can not be started
target: Chương trình không thể khởi động.

[ctx: MainWindow]
en: Synergy is not running.
target: Synergy không chạy.

[ctx: MainWindow]
en: Synergy is running.
target: Synergy đang chạy.

[ctx: MainWindow]
en: Synergy is starting.
target: Synergy đang khởi động.

[ctx: MainWindow]
en: Synergy server not found
target: Không tìm thấy máy chủ Synergy

[ctx: MainWindow]
en: Synergy terminated with an error
target: Synergy đã ngừng vì lỗi

[ctx: MainWindow]
en: Unknown
target: Không biết

[ctx: MainWindowBase]
en: &Start
target: Bắt đầu

[ctx: MainWindowBase]
en: Edit settings
target: Chỉnh sửa cài đặt

[ctx: MainWindowBase]
en: Quit
target: Thoát

[ctx: MainWindowBase]
en: Ready
target: Sẵn sàng

[ctx: MainWindowBase]
en: Run
target: Chạy

[ctx: MainWindowBase]
en: S&how Status
target: Hiển thị tình trạng

[ctx: MainWindowBase]
en: S&top
target: Dừng

[ctx: MainWindowBase]
en: Settings
target: Cài đặt

[ctx: ScreenSettingsDialogBase]
en: &Add
target: Thêm

[ctx: ScreenSettingsDialogBase]
en: &Ctrl:
target: Ctrl:

[ctx: ScreenSettingsDialogBase]
en: &Remove
target: Xóa

[ctx: ScreenSettingsDialogBase]
en: &Shift:
target: Shift:

[ctx: ScreenSettingsDialogBase]
en: None
target: Không

[ctx: ServerConfigDialogBase]
en: &Remove
target: Xóa

[ctx: SettingsDialogBase]
en: &Language:
target: Ngôn ngữ:

[ctx: SettingsDialogBase]
en: Info
target: Thông tin

[ctx: SettingsDialogBase]
en: Settings
target: Cài đặt

[ctx: SetupWizard]
en: Please enter your email address and password.
target: Hãy nhập tài khoản email và mật khẩu.

[ctx: SetupWizardBase]
en: Synergy lets you easily share your mouse and keyboard between multiple computers on your desk, and it's Free and Open Source. Just move your mouse off the edge of one computer's screen on to another. You can even share all of your clipboards. All you need is a network connection. Synergy is cross-platform (works on Windows, Mac OS X and Linux).
target: Sức mạnh tổng hợp cho phép bạn dễ dàng chia sẻ chuột và bàn phím giữa nhiều máy tính trên bàn của bạn, và nó là miễn phí và mã nguồn mở. Chỉ cần di chuyển chuột của bạn khỏi các cạnh của màn hình một máy tính khác. Bạn thậm chí có thể chia sẻ tất cả các clipboards của bạn. Tất cả bạn cần là một kết nối mạng. Synergy là nền tảng chéo (hoạt động trên Windows, Mac OS X và Linux).

[ctx: VersionChecker]
en: Unknown
target: Không biết

[ctx: WebClient]
en: Login failed, invalid email or password.
target: Đăng nhập thất bại, tài khoản email hoặc mật khẩu không hợp lệ.
